Wczytywanie strony... Proszę czekać...
Home arrow Kultura arrow Teatr arrow RETRO/PER/SPEKTYWY
RETRO/PER/SPEKTYWY Drukuj Wyślij znajomemu
Autor: mat.org   
26.07.2010.
Digg!

Del.icio.us!

Technorati!

Wykop

Gwar

Pięć lat istnienia Teatru CHOREA to doskonały moment na zrobienie pierwszej RETRO/PER/SPEKTYWY jego intensywnej działalności artystycznej, badawczej i edukacyjnej. Ten specyficzny festiwal teatralny powstaje jako przestrzeń konfrontacji, nowatorskich poszukiwań teatralnych, platforma spotkań warsztatowych oraz miejsce dyskusji dotyczących przemian zachodzących w teatrze XXI wieku.

Między 13 a 21 sierpnia 2010 roku, w Łodzi - w Teatrze CHOREA, w Fabryce Sztuki, w Klubie WYTWÓRNIA i w Akademickim Ośrodku Inicjatyw Artystycznych, widzowie będą mogli zobaczyć przegląd najważniejszych przedstawień Teatru CHOREA, a także najnowsze dokonania gościnnych grup teatralnych prezentowanych w ramach projektu Scena Fabryka.

Pierwsza edycja festiwalu będzie objęta ramami teatralnych tryptyków: Sofokles („Antygona”, reż. Dorota Porowska), Eurypides („Śpiewy Eurypidesa”, reż. Tomasz Rodowicz) Arystofanes („Po ptakach”reż Jim Ennis, Jessica Cohen, Tomasz Rodowicz) oraz Wyspiański („Odpoczywanie”, reż. Paweł Passini) – Herbert („Gry [w] Pana Cogito”, reż. Tomasz Rodowicz) – Grotowski („GROTOWSKI – próba odwrotu” reż .Tomasz Rodowicz, pierwsza premiera festiwalowa).

retroperspektywy 2010 turandot autor Michal Jadczak
Ukażą one napięcia, jakie powstają na zetknięciu tradycji i współczesności, i wyrażą bądź zakwestionują potrzebę tworzenia takich konfrontacji. Podobne kontrastowe zestawienia przyniosą dwa spektakle/koncerty, umiejscowione w postindustrialnych przestrzeniach Łodzi: „Tehilim/Psalmy”, (reż. Paweł Passini) oraz druga premiera festiwalowa, która odbędzie się na terenie Klubu WYTWÓRNIA - „Antyk/Trans/Formacja” (muzyka antyczna w nowoczesnych aranżacjach zespołu CHOREI). W ich trakcie źródłowe formy muzyczne, pochodzące z najstarszych tradycji europejskich, interpretowane będą współczesnym językiem scenicznym.

W ramach festiwalu zaprezentujemy także przedstawienia teatrów współpracujących i na różne sposoby „spokrewnionych” z CHOREĄ. Gośćmi festiwalu będą: neTTheatre z Lublina (z najnowszym spektaklem „IF”, reż. Paweł Passini), Studium Teatralne z Warszawy („Król Kier znów na wylocie”, reż. Piotr Borowski), Teatr KANA ze Szczecina („Lailonia” reż. Mateusz Przyłęcki) oraz Trupa Czango  z Warszawy („Z diariusza prywatnego”, reż. Zbigniew Kowalski, Monika Dąbrowska) a także Elżbieta Rojek („Tańczaca Linia”) i Janusz Adam Biedrzycki w monodramie „Upadek”.

PROGRAM:

13.08/Piątek/Friday

19:00 Otwarcie wystawy Chorea/Poligon ciała i okoliczności / Exhibition opening – Chorea/Proving ground of the body and
circumstances, Paweł Korbus, Sala Kolumnowa, Fabryka Sztuki / Column Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3 wystawa czynna
/exhibition is opened 13-21.08 15-20
20:00 Premiera Grotowski – próba odwrotu / Premiere Grotowski – an attempt to retreat reż./dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA,
Hala Teatralna, Fabryka Sztuki / Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3
22:00 Koncert - 32 minuty / concert 32 minutes Maria Porzyc/Sebastian Klim, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3

14.08/Sobota/Saturday

15:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej – Chorea w Łodzi – Reportaże z Magazynu Kulturalnego / Krystyna Piasecznaʼs
Review of Films About Theatre – Chorea in Łódź – Documentaries from Magazyn Kulturalny, Fabryka Sztuki / Factory of Art,
Tymienieckiego 3
18:00 Gry (w) Pana Cogito / Playing Mr Cogito, reż./dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA / CHOREA Theatre, Akademicki Ośrodek
Inicjatyw Artystycznych / Academic Centre of Artistic Initiatives, Zachodnia 54/56
20:00 Król Kier znów na wylocie / The King of Hearts, reż./dir. Piotr Borowski, Studium Teatralne / Theatre Studio, Hala Teatralna,
Fabryka Sztuki / Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3
22:00 Koncert audiowizualny: poezja audiowizualna – obrazy/słowa/muzyka / Concert: audiovisual poetry – images/words/music,
korbus/połynko, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3

15.08/Niedziela/Saturday

12:00-15:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej – Reportaże z Festiwali Teatrów Dziecięcych / Krystyna Piasecznaʼs
Review of Films About Theatre – Documentaries from Children Theatre Festivals, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
15:30-18:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej / Krystyna Piasecznaʼs Review of Films About Theatre – Zbigniew
Zapasiewicz, Kazimierz Dejmek – wyspa szczęśliwości PRL-u, Tadeusz Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
19:00 koncert Antyk/Trans/Formacja i Taniec w RE-KONSTRUKCJI / concert Antiquity/Trans/Formation and Dance in RECONSTRUCTION,
Klub Wytwórnia, Łąkowa 29
21:00 Lailonia, reż./dir. Mateusz Przyłęcki, Teatr KANA, Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych /Academic Centre of Artistic
Initiatives, Zachodnia 54/56

16.08/Poniedziałek/Monday

16:00 - 18:15 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej/Krystyna Piasecznaʼs Review of Films About Theatre: 16:00 Teatr
Derevo / Derevo Theatre, 17:00 Cały świat gra komedię/ Comedies All Over the World, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego
3
18:30 Antygona / Antigone, reż./dir. Dorota Porowska, Teatr CHOREA, Teatr KANA, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
20:30 Odpoczywanie / Requiem, reż./dir. Paweł Passini, neTTheatre,Teatr CHOREA, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3

17.08/Wtorek/Tuesday

15:30-18:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej / Krystyna Piasecznaʼs Review of Films About Theatre – Anna Seniuk,
Krystyna Feldman, Zofia Kucówna, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
18:00 Z diariusza prywatnego / From a Private Diary, reż./dir. Hieronim Poniżalski, Trupa Czango, Fabryka Sztuki / Factory of Art,
Tymienieckiego 3
20:00 Performance: rekiny i tostery, czyli lekko surrealistyczna opowieść o niebezpieczeństwach bycia artystą / sharks and toasters, or
a slightly surrealistic story about the dangers of being an artist, amber/vincent, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
21:00 Koncert dadaistyczny / Dada Concert, Darek Orwat Show, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3

18.08/Środa/Wednesday

16:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej – Reportaże z Festiwali Teatralnych / Krystyna Piasecznaʼs Review of Films
About Theatre – Documentaries from Theatre Festivals
18:30 and 20:30 Po Ptakach / After The Birds, reż./dir. Jim Ennis, Jessica Cohen, Tomasz Rodowicz, EARTHFALL,Teatr CHOREA,
Klub Wytwórnia, Łąkowa 29
18:30 and 20:30 Niedorodzona / Born incomplete, reż./dir. Anna Ciszowska, Teatr IDENTYCZNY, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki /
Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3

19.08/Czwartek/Thursday

15:00-18:00 Panel dyskusyjny / Discussion panel, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
18:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej / Krystyna Piasecznaʼs Review of Films About Theatre – Kobiety w Pakistanie /
Women in Pakistan, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
19:00 Tańcząca Linia. Dancing Line, Ela Rojek, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki / Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3
21:00 Śpiewy Eurypidesa / Songs of Euripides, reż./dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki / Theatre
Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3
21:30 Impreza festiwalowa w MS Cafe / party in MS Cafe, Więckowskiego 36

20.08/Piątek/Friday

17:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej – Wszystko z tęsknoty – Maja Komorowska / Krystyna Piasecznaʼs Review of
Films About Theatre – All Because of Longing – Maja Komorowska, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
18:00 Grotowski – próba odwrotu / Grotowski – an attempt to retreat, reż./ dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA, Hala Teatralna,
Fabryka Sztuki / Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3
20:00 Turandot, reż./dir. Paweł Passini, neTTheatre, Grupa Coincydentia, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
22:00 Filmy o Chorei / Films about Chorea, reż. Maria Porzyc, Pola Amber oraz Grill Teatralny / and Theatre Barbecue, Fabryka Sztuki
/ Factory of Art, Tymienieckiego 3

21.08/Sobota /Saturday

16:00 Przegląd Filmów o Teatrze Krystyny Piasecznej – Tryptyk Teatr jest cudem / Krystyna Piasecznaʼs Review of Films About
Theatre – Triptych Theatre is a Miracle, Fabryka Sztuki / Factory of Art, Tymienieckiego 3
18:00 Upadek / Fall, reż./dir. Magdalena Paszkiewicz, Janusz Adam Biedrzycki, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki / Theatre Hall, Factory
of Art, Tymienieckiego 3
20:00 Tehillim/Psalmy Tehilim/Psalm, reż./dir. Paweł Passini, Teatr CHOREA, neTTheatre, Fabryka Sztuki / Factory of Art,
Tymienieckiego 3

WARSZTATY:

Liczba miejsc ograniczona, konieczność wcześniejszych zapisów: pola.amber@fabrykasztuki.org, koszt jednego warsztatu: 40 zł. Opłaty należy wnosić bezpośrednio przed warsztatem, bez konieczności zakupu karnetu, od godziny 10:30 w Biurze Festiwalowym,Fabryka Sztuki, Tymienieckiego 3.

14.08 Sobota/Saturday 11-15, Pieśni neandertalskie/Neanderthal singing, Simon Thorne
15.08 Niedziela/ Sunday 11-15, Pieśni neandertalskie/Neanderthal singing, Simon Thorne
16.08 Poniedziałek/ Monday 11-15, Dada Performance, Darek Orwat
17.08 Wtorek/ Tuesday 11-15, Improwizacja / Improvisation, Jacek Owczarek
18.08 Środa/ Wednesday 11-15, Tańcząca Linia / Dancing Line, Ela Rojek
19.08 Czwartek/ Thursday 11-15, Uwolnij swój głos / Free Your Voice, Sean Palmer/ Bartek Caboń
20.08 Piątek/ Friday 11-15, Pieśni Bułgarskie / Bulgarian Singing, Elina Toneva

informacji na ten temat: bartekcabon@wp.pl lub tel.: +48 662 616 594

BILETY

Rezerwacje biletów/booking of tickets - info@retroperspektywy.pl
Do 12.08 bilety można odbierać w godzinach 9-17, podczas festiwalu w godzinach pracy biura festiwalowego/Tickets may be collected
by 12.08 between 9 and 17. During the festival, you can do it within the festival office opening hours.

KARNET PLN 80
Karnet upoważnia do wejścia na wszystkie spektakle, koncerty, wystawę oraz przegląd filmów. Warsztaty są płatne dodatkowo.

BILETY JEDNORAZOWE
spektakle festiwalowe (oprócz premiery) festival plays (except for the premiere):
Normalny / Standard – PLN 15  

Komentarze (0)Add Comment

Napisz Komentarz
mniejsze | większe

busy
 

reklama google

reklama google